Iran’s fiery threat and Pakistan’s diplomatic gamble could reshape Middle East tensions. Who holds the real power?