Jamie Dornan is trying to escape the ‘Fifty Shades’ label with a career reinvention — but can he break free?