Castro heirs reemerge in Cuba’s political scene amid energy crisis and Trump-era tensions, sparking speculation about their role.