Avi Lewis’s NDP victory signals a populist left-wing shift in Canadian politics, but can it outlast the hype?